「詭弁を垂れる」とは？意味や類語！表現の使い方

「詭弁を垂れる」とは?

「詭弁を垂れる」は、「全く道理の通らない誤魔化しまがいのことを平気で言い出す」ことだと解釈してください。

「詭弁」は、どう考えても正当ではない言い訳や誤魔化しで、それを平気で言ってしまうことに「垂れる」と使って、「言う」という意味の中でもかなり悪く表現しています。

単に理屈の通らないことを言うという解釈ではなく、平気でのたまう(悪びれもせずに言う)ことだという意味で使います。

• 「詭弁を垂れる」の読み方

「詭弁を垂れる」の読み方

「詭弁を垂れる」は、「きべんをたれる」と読んでください。

この「詭弁」は、「詭弁を弄する」(きべんをろうする)という形でもよく使われる言葉で、このように使っても意味はほとんど一緒です。

ですが、「弄する」の場合、「言う」に近い意味(それよりは悪い意味になりますが)なのに対して、「垂れる」とすると、前述のようにかなり悪い表現になります。

例として、「文句を垂れる」という形にすると、ただ文句を言うという意味ではないのが分かると思います。

この時のニュアンスを「詭弁」に当てはめたものが「詭弁を垂れる」です。

「詭弁を垂れる」の表現の使い方

「詭弁を垂れる」は、それだけふざけた(道理にかなわない)ことを平気で言うといった意味になる言葉です。

先に挙げた「詭弁を弄する」と使うよりも、その様子が酷い時に用いる表現です。

その為、誰かに対して使うことが主になる表現で、ここまでの言葉で表すとなると、「詭弁」の内容自体も尋常では考えられないほど酷いものだという意味にもなります。

「詭弁を垂れる」の英語と解釈

「詭弁を垂れる」と、英語で表現するなら“sing sophistry”が適した表現です。

“sophistry”が「詭弁」に相当する単語で、それを「垂れる」とする為に“sing”と比喩して使っています。

“sing”は、本来は(比較的うまく)歌うという意味で使う言葉ですが、そのように(悪い意味で)うまく「詭弁」を扱っている様子として使っています。

英語ではこのような表現がよく用いられるので、その1つだとして覚えておいてください。

“He is always calm sing sophistry.”とすると、「彼はいつも平気で詭弁を垂れる」と訳すことができます。

「詭弁を垂れる」を使った例文と意味を解釈

「詭弁を垂れる」を使った例文と、その意味の解釈です。

かなり悪い表現になるので、そこまでの場合でないと使うべきではありません。

• 「詭弁を垂れる」を使った例文1
• 「詭弁を垂れる」を使った例文2

「詭弁を垂れる」を使った例文1

「あそこまで詭弁を垂れるような男だとは思わなかった」

それほど往生際の悪いことをいうとは思わなかったといったニュアンスになる使い方です。

ここまで言うからには、どれだけそれが酷い様子だったのかと分かります。

「詭弁を垂れる」を使った例文2

「どれだけ詭弁を垂れても、言い逃れは無理だろう」

「詭弁」は、何かの誤魔化し使うことが多い、道理を無視した言い訳の類いです。

いくらそれを駆使しようと、誤魔化しようがないと使っている例文です。

「詭弁を垂れる」の類語や言い換え

この「詭弁を垂れる」は、それ以上ないほどの悪い表現なので、そのままのニュアンスでの言い換えは難しいですが、かなり近い意味になると考えていいでしょう。

• 「酷い言い繕い」【ひどいいいつくろい】

「酷い言い繕い」【ひどいいいつくろい】

「詭弁を垂れる」と同等の悪さを含んだ表現です。

「言い繕い」は、言い訳や誤魔化しのことで、それが「酷い」とすることで、「詭弁を垂れる」並に酷い様子の表現となります。

「かなり酷い言い繕い」とまでしてもいいでしょう。